ゲストエッセイ：「ストレーナー」の企画

— このエッセイは、読者であり、長年家族でバイクに乗る人、ランナー、ウォーカーである読者によって、BikePortland のために書かれました。

「パスソワール、ストレーナーは、望ましくない塊（車）を濾過し、最も風味豊かな重要な要素を通過させる手段です。」

やあ、ポートランド、フランス流にバッグを持ち歩く時間です。

この冒頭のセリフを聞いたら、おそらく誰もがお腹を空かせて、お気に入りの「プチデジュネアンサック」を食べようとしているはずです。唇をなめながらフロマージュを握り、その代わりに壮大な袋小路に思いを馳せましょう。

このおいしい袋小路は、長い間富裕層のごちそうであり、主に都市部の貧困層から遠く離れた辺鄙な郊外や郊外で楽しまれてきました。車を移動させながら長い一日を過ごした後、幸運な人たちは、騒音や脅威を与える部外者の車が彼らの休息を乱暴に邪魔しないように設計された、平和で静かな通りに戻ります。袋小路は昼も夜も、交通の危険をそらす強力なミサイル防衛システムのように休むことなく働いています。悲劇的なことに、この現代の奇跡の恩恵を受けた人々はずっと前に、「サックはモイを注ぐのであって、トイのためではない！」と宣言しました。

富裕層は子供やペットが鈍器による外傷から解放されて歩き回れる安全でのどかな場所を楽しんでいる一方で、都市部は高速道路や駐車場で切り裂かれ、傷跡が残されている。行き過ぎた整形手術が失敗に終わったのと同じように、「都市再開発」は都市部の住宅地を不気味な近所に似せたものに変えた。かつて人間のために建てられた場所は、自動車のために建てられた場所になりました。中央を高速道路が走る、人間の生息地である不気味な谷です。サクレブルー！

勇気よ、親愛なるポートランドよ、私たちは父たちの罪であるアスファルトの灰の中から立ち上がることができます。この謙虚な袋小路が、何十年にもわたる自己破壊的な過食行為を癒す鍵を握っています。しかし、正直に言うと、私たちの生活はかなり悪く、袋小路以上の都市のスーパーサックが必要です。私たちはフランスの袋小路における緊縮財政と米国の「自由」への愛を組み合わせなければなりません。自由の袋！！！ – 都市内での移動の自由を解放します。フリーダムサックは本質的に、パスソワール、ストレーナーであり、上質なコンソメのように、望ましくない塊（カス）を濾過し、最も風味豊かで重要な要素を通過させる手段です。もちろん、1 つか 2 つしかない場合、塊は側面に転がりますが、適切に配置されたパスソワールのネットワークは交通手段に革命をもたらし、人間の移動によって都市環境を活気づけるでしょう。

パソワールはシンプルです（上の画像を参照）。自宅やアパートのそばの交差点を想像してください。舗装を隅から隅まで撤去して緑の広場を作り、大きな木を数本植え、（歩道がある場合は）歩道も含め、二人がゆったりと通れる広さの横断歩道を設置してください。暖かい夏の夜にすれ違ってキスをできるくらいの大きさの三輪車。ほら。

『キスキス三輪車さん…キスキスMx。スクーター…キスキスミスター移動支援装置…」

次に、近所の地図を見て、変換できる交差点をすべて選択してください。例として、交差点が 50 個ある近隣を選択しました (上の画像を参照)。一目見ただけで、交差点のうち 20 か所を解放することで、各住宅に車が近隣に出入りする 1 つのルートがあり、有害な車両が少なくなるように多数の通路が開かれて有効化される設計を作成できます。

パソワールは、CO2、汚染、有毒微粒子を生成する自動車をろ過し、その一方で、パソワール内の木々は、CO2を消費し、日陰を作り、命とインスピレーションを与えるという小さな役割を果たしています。望ましくない硬い覆いを剥がして、人間の動きと活力が開花すると同時に、スピードを出して通過する交通が消えるのを見てください。通りを見下ろすと、駐車されている車、ボート、ポッド、ゴミ箱などの長い列が見えるのではなく、家から60メートル離れたところに、成熟した木々の天蓋、ベンチ、または人々が行き交うベンチやバーベキューのある交差点があります。、のんきで気ままな。

勇敢なポートランドさん、これが大きな一歩であることはわかっています。「それはいいことのように聞こえますが、何かをペイントして、気の利いた庭の標識を設置するのも同じくらい良いことではないでしょうか?」と思われるかもしれません。答えは明白です。「いいえ、PBOT の長年の努力により、ペイント、庭の標識、その他の目に見えない『安全な道路』の呪文は、気候破壊の残忍さに直面した子供たちが目を丸くする恥ずかしい行為であることが証明されました。」当然のことながら、運命の目を見つめると、「私は美しい世界で生きる資格があるのだろうか？」と疑問に思うかもしれません。その答えはあなたを驚かせるかもしれません。「はい、あなたも他のすべての人間も、自然界と深く充実したつながりを持つ権利があります。」